وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُونِي أَسْتَجِبْ لَكُمْ إِنَّ الَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِي سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ(۶۰)
وئیلی دی رب ستاسو حاجتونه غواړئ ځمانه زه به پوره کوؤم حاجتونه ستاسو یقیناً هغه کسان چه لوئي کوی ددعا ځمانه زر ده داخل به شی جهنم ته ذلیلان به وی.
د ابو هریره رضی اللّه عنه نه روایت شوی دی چه وویل: رسول اللّٰه صل اللّه وعلیه وسلم وفرمایل: «إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلاَّ وَاحِدًا، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ»: «اللّه تعالٰی نهه نوی نومونه لری ، یعنی یوکم سل ، هرڅوک هغه حفظ کړی ، جنت ته داخلیږی .
صحيح البخاري الصفحة أو الرقم: 2736
آسماء الحسنی | معنی | آسماءالحسنی | معنی |
---|---|---|---|
اللّه | د اللّه تعالٰی ذاتی نوم دی | ٱلْشَّهِيدُ | حاظر او ناظر او گواه |
ٱلْرَّحْمَـانُ | ډیر رحم کوونکی | ٱلْحَقُّ | برحق او برقرار |
ٱلْرَّحِيْمُ | ډیر مهربان | ٱلْوَكِيلُ | ډیر کار جوړوونکي او امانت دار |
ٱلْمَلِكُ | حقیقی پادشاه | ٱلْقَوِيُّ | ډیر طاقت والا |
ٱلْقُدُّوسُ | پاک له ټولو بدونه | ٱلْمَتِينُ | شدید صاحب د قوت او طاقت |
ٱلْسَّلَامُ | بی عیب ذات | ٱلْوَلِيُّ | حمایت کوونکی ، دوست او ساتونکی |
ٱلْمُؤْمِنُ | د امن و ایمان ورکوونکی | ٱلْحَمِيدُ | د تعریف لایق |
ٱلْمُهَيْمِنُ | ساتونکی | ٱلْمُحْصِيُ | په خپل علم او شمار کی ساتونکی |
ٱلْعَزِيزُ | غالب په ټولو | ٱلْمُبْدِئُ | د اول ځل لپاره پیدا کوونکی |
ٱلْجَبَّارُ | ډیر حاوی او غالب | ٱلْمُعِيدُ | دوهم ځل پیدا کوونکی |
ٱلْمُتَكَبِّرُ | عظمت والا او لوی والا | ٱلْمُحْيِى | ژوند ورکوونکی |
ٱلْخَالِقُ | پیدا کوونکی | ٱلْمُمِيتُ | مرگ ورکوونکی |
ٱلْبَارِئُ | ځان ورکوونکی او د نیشت نه پیدا کوونکی | ٱلْحَىُّ | د همیشه لپاره ژوندی پاتی کیدونکی |
ٱلْمُصَوِّرُ | شکل ورکوونکی | ٱلْقَيُّومُ | د ټولو قائم ساتونکی |
ٱلْغَفَّارُ | بخوونکی | ٱلْوَاجِدُ | د هر څه بیامتوونکی |
ٱلْقَهَّارُ | ّ ټولو لره په خپل قابو کی ساتونکی | ٱلْمَاجِدُ | ډیر لوی او شهرت لرونکی |
ٱلْوَهَّابُ | د هرڅیز عطا کوونکی | ٱلْوَاحِدُ | یکتا او یو |
ٱلْرَّزَّاقُ | رزق ورکوونکی | ٱلْأَحَد | یکتا |
ٱلْفَتَّاحُ | مشکل کشاء ، خلاص کوونکی | ٱلْصَّمَدُ | بی نیازه ذات او بی پروا |
ٱلْعَلِيمُ | ډیر عالم او خبردار | ٱلْقَادِرُ | قدرت والا |
ٱلْقَابِضُ | قبض کوونکی ، روزی تنگ کوونکی | ٱلْمُقْتَدِرُ | ډیر قدرت والا |
ٱلْبَاسِطُ | توسیع کوونکی ، روزی فراخ کوونکی | ٱلْمُقَدِّمُ | له ټولو اول او مخکی کوونکی |
ٱلْحافِظُ | حفاظت کوونکی | ٱلْمُؤَخِّرُ | له ټولو آخر او مؤخر کوونکی |
ٱلْرَّافِعُ | اچتوونکی | ٱلأَوَّلُ | لومړنی |
ٱلْمُعِزُّ | عزت ورکوونکی | ٱلْآخِرُ | له ټولو وروسته ، آخرنی |
ٱلْمُذِلُّ | ذلت ورکوونکی | ٱلْظَّاهِرُ | ظاهر او ښکاره |
ٱلْسَّمِيعُ | آوریدونکی | ٱلْبَاطِنُ | پوشیده او پټ |
ٱلْبَصِيرُ | هرڅیز لره لیدونکی | ٱلْوَالِي | متولی او سرپرست او متصرف |
ٱلْحَكَمُ | انصاف کوونکی او فیصله کوونکی | ٱلْمُتَعَالِي | خپله (بغیر د بل کمک نه) اوچت او برتر |
ٱلْعَدْلُ | ډیر انصاف او عدل کوونکی | ٱلْبَرُّ | ډیر ښه سلوک کوونکی |
ٱلْلَّطِيفُ | باریک بین او ډیر مهربان | ٱلْتَّوَّابُ | د توبی قبلوونکی |
ٱلْخَبِيرُ | باخبر او آگاه | ٱلْمُنْتَقِمُ | انتقام اخیستونکی |
ٱلْحَلِيمُ | ډیر بردبار او حلیم | ٱلْعَفُوُّ | عفو او معاف کوونکی |
ٱلْعَظِيمُ | ډیر لوی او عالیشان | ٱلْرَّؤُفُ | ډیر مشفق او مهربان |
ٱلْغَفُورُ | ډیر بخوونکی | مَالِكُ ٱلْمُلْكُ | مالک د ملکونو |
ٱلْشَّكُورُ | ډیر قدردان او د تعریف لایق | ذُو ٱلْجَلَالِ وَٱلْإِكْرَامُ | د عزت او جلال خاوند |
ٱلْعَلِيُّ | ډیر اوچت او برتر | ٱلْمُقْسِطُ | عدل او انصاف کوونکی |
ٱلْكَبِيرُ | ډیر لوی اوعظیم الشان | ٱلْجَامِعُ | ټولو لره جمع کوونکی |
ٱلْحَفِيظُ | ډیر حفاظت کوونکی | ٱلْغَنيُّ | بی نیازه او بی پرواه ذات |
ٱلْمُقِيتُ | ټولو لره رزق او توانائی ورکوونکی | ٱلْمُغْنِيُّ | بی نیاز کوونکی ، بی پروا کوونکی |
ٱلْحَسِيبُ | ټولو لره کفایت کوونکی | ٱلْمَانِعُ | منع کوونکی |
ٱلْجَلِيلُ | عالیشان او لوړی مرتبی والا | ٱلْضَّارُ | نقصان ورکوونکی |
ٱلْكَرِيمُ | ډیر سخاوت او کرم کوونکی | ٱلْنَّافِعُ | نفع ورکوونکی |
ٱلْرَّقِيبُ | هر څیز لره ساتونکی او مواظبت کوونکی | ٱلْنُّورُ | نور او نور ورکوونکی |
ٱلْمُجِيبُ | قبلوونکی (قبلوونکی د دعا) | ٱلْهَادِي | سیده لار خودوونکی او په هغه روانووکی |
ٱلْوَاسِعُ | وسعت والا ، وسیع بادشاهت | ٱلْبَدِيعُ | د بی مثاله څیزونو پیډا کوونکی |
ٱلْحَكِيمُ | حکمت والا | ٱلْبَاقِي | د ټولو نه وروسته باقی کیدونکی |
ٱلْوَدُودُ | ډیر محبت کوونکی | ٱلْوَارِثُ | د ټولو وارث |
ٱلْمَجِيدُ | ډیر لوی او عزت والا | ٱلْرَّشِيدُ | نیکی او رښتیا لره خوښوونکی |
ٱلْبَاعِثُ | د مړو ژوندی کوونکی ، د مړو را اوچتوونکی | ٱلْصَّبُورُ | ډیر صبر او تحمل والا |